死在过犯罪恶之中,他叫你们活过来

湖中的死鱼是没有反应的,尽管我如何在岸上呼唤它,它对我都是没有反应的。死鱼只能随波逐流,不断被细菌腐蚀直到消亡。 同样地,在神还未借着圣灵重生我们、赐给我们新生命之前,我们是死在过犯罪恶之中(弗2:1)。那时,我们也是随波逐流,随从今世一切违背神的道德、风俗与文化(罗12:2)。在我们还未信主之前,是被空中掌权者的首领(魔鬼撒旦)所影响(弗2:2)。撒旦是影响这世界精神的世界的王(约12:31;林后4:4)。当我们还未活过来、尚未拥有新生命之前,我们不感谢神,不敬拜神,也不顺服神。 因为上帝爱我们,祂借着圣灵重生了我们(约3:5-8),使我们活了过来,我们才能够回应福音的呼召,自愿地相信主耶稣基督和天父(约3:16;约14:1)。 你们死在过犯罪恶之中,他叫你们活过来。那时,你们在其中行事为人,随从今世的风俗,顺服空中掌权者的首领,就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵。我们从前也都在他们中间,放纵肉体的私欲,随着肉体和心中所喜好的去行,本为可怒之子,和别人一样。然而 神既有丰富的怜悯,因他爱我们的大爱,当我们死在过犯中的时候,便叫我们与基督一同活过来(你们得救是本乎恩)。(以弗所书 2:1-5)

《弟兄们,我们不是政治评论员》

Brothers, We Are Not Political Pundits 作者:Kevin DeYoung MARCH 4, 2025 AI 翻译 二十三年前,当我刚开始事奉时,约翰·派博(John Piper)的《弟兄们,我们不是专业人士》给了我极大的帮助。我对派博呼吁牧者要成为认真研读圣经的人,而非依赖噱头、娱乐或竭力讨好世界的事奉模式,深表认同。若今天有年轻人正处于我当年那样的阶段——真诚、热心,却对自己无知的地方仍然无知——请容我以一位中年牧者的身份恳求你:「弟兄们,我们不是专业人士,也不是评论员。」 但凯文,一切不都是政治的吗? 从某种意义上说,是的。 那你是说牧师就该在当今最迫切的问题上保持沉默吗? 不是。 当然,牧师应该以圣经的真理来回应我们这个时代的重要问题。但让我们专注于那些真正“大”的问题——圣经意欲讨论的问题、教父、经院神学家、宗教改革者、清教徒,以及过去三百年来最杰出的基督徒思想家所帮助我们理解的问题。这些问题通常不是由二十四小时新闻循环或社交媒体算法所引发的。我怀疑我们若回头看五年前自己对新闻事件的预测或评论,会为自己当时的无知以及新闻事件的短暂性而感到羞愧。 别误会,我并不是说基督徒不该参与社会文化评论。我们确实需要一些基督徒(但无疑比现在的数量要少得多)投入到这样的漩涡中去,就像我们需要基督徒在一切非罪恶的领域中工作一样。政治评论是一个合法的呼召,只是它不是牧师的呼召。一个不断评论「大家都在谈论的事」的人,几乎可以肯定并没有在谈论圣经最关心的事。那个「不断」二字非常关键。要有智慧地分辨何时介入是必要的,但我们不需要牧师变成「穷版的《每日连线》或《纽约时报》」。 ⸻ 不要稀释你的权柄 牧师并非受召去评论一切事物,也没有装备去评论一切事物。弟兄们,我们不可贸然投入那些我们既无权、又无专业知识去作为福音传道者发言的议题。在你急于发布对当下热门争议的即时分析前,先问问自己:「我所要说的,是基于我作为牧师的训练,还是我在相关领域的专业所赢得的资格?」 是的,基督是万有之主。的确,在整个受造界中,没有一平方寸是基督不宣告「这是我的!」的。但牧者啊,我们并没有资格对那每一平方寸都发表权威性的言论。 我不得不承认,当我看到一些事奉上的朋友——无论是在我「左边」的还是「右边」的——耗费时间、精力与权柄,不断发表对各种议题的热门评论、参与社交媒体的口舌之争时,我感到难以置信。那种争论极像保罗所说「世俗的虚谈」,只会使人陷入更深的不敬虔(提后2:16)。弟兄们,我们必须坚决远离愚拙无知的辩论(提后2:23)。要知道,这并不是顺从当代精神的软弱表现,而是圣经明确的命令:「主的仆人不可争竞」(提后2:24)。 坦白说,多数牧师在政治上并没有什么独特或深刻的见解。许多所谓「先知性的发声」或「在万事上彰显基督主权」的言论,不过是肤浅的批评与翻炒的口号而已。若我们觉得必须对时事发表看法,不如放慢脚步,退出网络,多读书,沉浸在古老的著作中,用数月甚至数年的时间思考;如此,也许我们才会有一些真正值得说的话——那些不是早已被无数喧嚣之声说滥了的内容。 牧师极少需要立刻介入某个政治议题(除了在公开与私下祷告中为万事代求之外)。我并不后悔曾讲论诸如堕胎、变性、种族或同性恋等议题——即便这些都可算作「政治」话题。但我确实后悔自己曾太快介入新闻事件、太轻率评论政治人物。因为一旦你树立了「那个总是评论时事的人」的形象,人们自然会质疑:为何你只评论某些事、某些人,却对其他事保持沉默? 若我们不断提供政治评论与网络争论,人们就会期待我们持续如此。而若一个议题在三个月后就「过时」,那它也就不值得我们有限的时间与注意力。普林斯顿旧派神学家亚历山大(J. A. Alexander)说得好:「宗教真理的重大主题足以占满他的一生。政治学本身是一门独立的学问。若一位传道人在其中出类拔萃,他必然是牺牲了自己神圣的时间。」(《讲道札记》,第30页) ⸻ 做你受召要做的事 当牧师变得更显政治化时,几乎从未能彰显出洞察与谨慎。那些左派牧师勇敢地谈论「白人特权的罪恶」或「以防疫规定作为爱邻舍的试金石」,往往在可争议的问题上过于武断、过度福音化。他们也许得到朋友或网络圈子的喝彩,却损耗了属灵权柄,使人不再认真看待他们的思想与领导。同样地,我那些右派的刚烈朋友们,若自信地重复自己回音室里的口号,也极可能犯下相同的错误。 牧师当然可以有许多兴趣。毕竟,我也喜欢谈论生活、书籍、各种事情(其中有时包括时事与政治)。但我最热爱的——而且我希望众人清楚看到我最热爱的——是教导神学与教会历史、每周讲解圣经、牧养地方教会。若有一天这些不再是我真正的优先次序,若我真正渴望的其实是经营播客、巡回演讲、从事政治倡议或进入保守派智库,那我就该辞去牧师职务,去做那份工作。世上有许多重要的工作,都是可以为主、为人服事的。但若你是牧师,就当作牧师。做你受训要做的事——研读圣经、讲解圣经、爱人、带领教会。 当然,我们可以有次序的爱。这并非非此即彼。我们可以同时关注多件事,但亚历山大说得对:「若一位基督的传道人最为人所知的,是其本分以外的工作,无论那些工作多么有价值,那都是不相称的。」在公众事奉上——在众人想到我们、想到我们在公共领域的声音时——政治评论几乎是零和的领域。我们可以因「先知性的政治评论」而闻名,或因「经文严谨、神学深厚、以教会为中心的福音事奉」而闻名,但我们几乎不可能兼得。 弟兄们,我们可以做评论员,也可以做牧师,但我们几乎不可能同时忠实地担任这两者。

摩门教

“摩门教堂遭到枪击,造成 4 人死亡、8 人受伤。” 摩门教不是基督教。摩门教是一个异端、不属神的,但任何人以持枪杀害他们,或任何其它宗教人士或异端、邪教信徒,都是错误而邪恶的杀人行为。 为异端摩门教徒祷告🙏 摩门教是一个异端运动,也是一个伪教会,因为它扭曲基督的位格,声称主耶稣与撒但是同为受造的“属灵兄弟”。它否认基督耶稣的永恒神性,把圣子视为受造,并且将额外的经卷置于圣经之上。因此,摩门教彻底背离了基督信仰,他们传讲的是另一个神、另一个基督、另一个福音。 由于查理·柯克(Charlie Kirk)的团队中有许多摩门教徒,所以在这里提醒大家不要误以为摩门教是基督教。信摩门教就是拒绝耶稣基督。为异端摩门教徒祷告🙏 求主在这邪恶的世代怜悯我们,保护我们。

对传道人的反馈与建议

今天午饭后,我在教会附近的咖啡店享用了一碗牛肉河粉,但发现这次炒的河粉水准下降。原本想向这位新来的厨师反馈,希望他能明白原因,或能提升他的水平,但最终还是没有这么做。我心里想,如果每个档口前面都有一个建议箱,那该是多好的一件事。因为反馈与建议往往能帮助人明白与进步。当然,这些反馈箱里也会夹杂许多无理的抱怨和投诉。 不禁想起18年前,我开始建立第一间教会。当时我还是一位年轻的传道人。我记得每逢主日驾车回家时,妻子都会给我最忠诚的反馈。当然,那时的评语多是批评和提醒,因为年轻的我既缺乏智慧,也缺乏对神心意的理解。很长一段时间里,我所讲的道既不能造就人,不能安慰人,也不能真正建立人。其实能真正反馈的,多半也唯有妻子愿意对丈夫说真话,而这一切对传道人是极大的帮助。例如,以前我讲道时,因为紧张,手常常插在裤子口袋里,不知觉中还会摆弄钥匙或零钱。后来是妻子不断提醒,我才慢慢改掉了这个坏习惯。 回想过去,我常觉得对不起弟兄姐妹,因为他们的包容成全了我这个传道人。刚开始讲道时,有位弟兄对我直言:「李健发,你讲的道不是人听的。」因为他实在难以忍受,就真诚地把我讲道糟糕的实况告诉了我。这样的反馈对当时的我是沉重的打击,却让我看清自己的实况,也明白虽然我已尽力,但依然无法改进。那段时期,我几乎每晚都跪在主前,有时甚至带着眼泪祈求说:「主啊,我是口拙笨舌的人,求你怜悯我,赐我先知讲道的恩赐。」 若不是那位弟兄这样坦诚、毫无保留地指出我的不足,我可能也不会来到主前,不断祈求主加添恩赐,好为祂传讲天国的消息。他的反馈间接地帮助我在传讲神话语的过程中逐渐依靠主成长。其实,在这二十年传讲上帝话语的过程中,一直不断有弟兄姐妹给我批评、反馈、鼓励与安慰,这些都成为塑造我的重要部分。如今五十岁,我发现自己的讲道能力似乎已开始固化,担心无法再自我突破。但我深知唯有主能帮助我继续成长,所以只能在祷告会中请弟兄姐妹为我祷告,希望我的讲道能力能够继续进步并有所突破。毕竟,我本就是一个愚昧、口拙笨舌的人。 几年前,有一位刚来我教会的青少年,他天真无邪,又很诚实地问了我一句话:「牧师,为什么你在讲台上这么凶,每天都在骂人?」 当我听到这句话时,内心受到了极深的冲击和反省。那时,我在他面前愣了一会儿。后来,我告诉这位青少年:「牧师要跟你说声对不起,因为你从来没有见过耶稣,而牧师在台上所展现的,并不像耶稣的形象和样式。所以牧师非常对不起,我会尽量改变。」 自那位青少年的反馈开始,我就一直提醒并反省自己:我到底是希望自己成为火烈般的先知,像以利亚和施洗约翰一样,还是更希望自己能像主耶稣一样柔和谦卑,甚至连妓女和税吏都愿意接近祂。 接受人的反馈是痛苦的过程。许多时候,当我们听见别人真心的反馈,会本能地产生自我防卫。不过,我相信圣灵会帮助我们虚心面对。当我们走投无路时,我们这些传讲神话语的仆人只能时时跪在主前,祈求祂的帮助与怜悯,祈求祂赐下更大的讲道恩赐,使弟兄姐妹与我们一同被神的道建造起来。 随着年龄增长,而我又本是恩赐平庸的传道人,也明白到了五十岁,许多仪式形态和讲道方式,加上年龄带来的健忘与眼力衰退,导致讲道可能已趋于固化。所以我祈求主再次垂听我的祷告,怜悯我,使我能够更上一层楼。在讲道、教导、辅导,甚至带领教会的事工上,都能有所突破。也求主圣灵保惠师赐给我更多智慧,让我能忠心地牧养主耶稣所托付我的教会,使天父的名得荣耀。奉主耶稣的名祈求,阿们。

大希律国土分封

希律·大帝(Herod the Great) 是罗马所立的犹太王(公元前37–前4年在位),以扩建圣殿著称,是他下令屠杀伯利恒两岁以下的男孩(太2:16)。公元前4年,大希律去世后,他的国土被奥古斯都凯撒分封给三个儿子。 亚基老(Archelaus)分得犹太、撒马利亚和以土买,但因残暴无能,于公元6年被罗马罢黜,这些地区改为行省,由罗马巡抚治理;其中最著名的是本丢·彼拉多(Pontius Pilate,公元26–36 年任犹太巡抚,太2:22 提到约瑟因怕亚基老而改住加利利)。 希律安提帕(Herod Antipas)分得加利利和比利亚,他就是路23:11 审问并戏弄耶稣基督的“希律”。 腓力(Philip the Tetrarch)分得特拉可尼和以土利亚(路3:1 记载),而历史资料补充说明他的辖区还包括巴塔尼亚和高兰。他在新约只在路3:1 出现;而太14:3、可6:17 所记载的“腓力”并不是这位分封王,而是另一位兄弟希律·腓力一世(Herod Philip I),即希罗底的前夫。 希律亚基帕一世(Herod Agrippa I) 是大希律的孙子,公元41–44年在位,迫害教会,杀害雅各并囚禁彼得,因不归荣耀给神,被主的使者击打而死(徒12:1–2, 23)。 希律亚基帕二世(Herod Agrippa II) 是亚基帕一世之子、大希律的曾孙,公元48–93年统治部分分封地区,曾在凯撒利亚听保罗申辩,几乎被劝成基督徒(徒26:28)。